翡翠有“A货”“B货”“C货”“B+C货”之分。

翡翠“A货”是真正的翡翠，它的结构、色彩、光泽具有翡翠的天然之美、本质之美，被称为“大地的精华”，“玉石之王”，其制品可长期佩戴、摆放、保存，不会褪色、变色，能保值升值。

A货翡翠

翡翠“B货”是把种、水、颜色较差的翡翠，经过强酸、强碱的腐蚀，使其种、水、颜色得到改善，成为漂亮、无杂质的翡翠。 这种翡翠的原有结构受到了破坏，矿物颗粒间的连接强度降低，为 了掩盖和弥补这些破绽，制造者会用有机或无机胶在真空高压下作填充处理。但时间久了注胶会老化，龟裂，失去耀眼的光泽，因此 “B货”翡翠没有保存价值。

B货挂件

B货手镯

用无色或色淡的翡翠，经过人工染色，成为增强了绿色的翡翠，称之为“C货”。染上的色素只存在于翡翠晶体的裂隙之间或晶体间，不能与晶体融为一体。染色可染成绿色、红色、黄色、紫 色，时间长了都会褪色。

C货吊坠

染色吊坠

“B+C”货是用低档翡翠经腐蚀、染色、注胶的方法做出的产品，比“C货”档次更低。

B+C手镯

简单地说，“A货”是真翡翠，“B货”种、水假，“C货”是假色，“B+C货”种、水、色假。