我们都知道，和田玉原石分为三大类，即山料、山流水和籽料。所谓的山料就是原生矿，直接从玉石矿床中开采出来的矿石，其主要特征是没有风化皮壳。山流水就是原生玉矿石经过风化崩落，被流水冲刷搬运到某个地方，但没有进入河流的玉石，其主要特点是玉石的棱角被磨圆，表面较为光滑。而籽料则是经过河水冲刷的玉石，其主要特点是玉质较为温润，磨圆度很好。

按照矿床类型及地质特征，翡翠矿床类型可分为两大类四种类型，即原生翡翠矿床，次生翡翠矿床。次生翡翠矿床又分为：第四纪砾岩层翡翠矿床、现代河流冲积层翡翠矿床、残坡积层翡翠矿床。简单地说，翡翠原石主要分为四大类，即新坑石、山石、半山半水石、水石四大类。新坑石是原生玉石类，山石和半山、半水石是次生玉石类，水石则相当于和田玉中的籽料。以下我们将做简单的介绍。

翡翠原石

（一）原生翡翠矿床

原生翡翠矿床基本上位于道茂岩体中的蛇纹石化橄榄岩之中。这种岩体形成时间大致是晚白垩世至老第三纪，其主要成分是纯橄榄岩。道茂岩体外形呈半月形长条状，从北向东长18千米左右，最宽处6.5千米左右。区内有4个矿床，质量最好的矿床分布在蛇纹岩化橄榄岩体内。

新坑石相当于和田玉中的山料，它们是直接从翡翠矿体中开挖出来的原生翡翠矿石。其主要特征是没有氧化皮壳，人们可以通过其表面观察翡翠内部玉质的好坏，而且表里一致，容易判断整块山料质量的好坏。这种翡翠山料往往是：结晶呈粗粒状，内部质地情况通常是水分较差，种干，种嫩，色淡。不过，这并不意味着所有的新坑石都是如此，一些矿床也出现过颜色深、水好的翡翠，只是数量较少。此外，这种新坑石的密度也较低。

（二）次生翡翠矿床

次生翡翠矿床主要集中分布在钦敦江支流雾露河的冲积层，雾露河上游有两条东西流向的支流发源于翡翠原生矿分布地区，道茂矿山就是南支流的源头。这两条河流在隆肯北边汇合后又折向南流，河流冲积层发育形成不同类型的次生翡翠矿床。

比如，第四纪巨厚砾岩层。这是主要的翡翠矿床赋存层，砾岩中漂砾和卵石有硬玉岩、结晶片岩、石英岩、蛇纹岩、角闪岩等。

比如，现代河流冲积层翡翠矿床。这是最有价值的翡翠矿床。它和第四纪砾岩层翡翠矿床都是外生矿床，在成因上有连带性。该矿床所产翡翠具有这样的特点：密度大、硬度高、质地均匀、结构紧密、裂隙少等，是出产上乘翡翠的地方。

比如残坡积层翡翠矿床。它属外生矿床，翡翠矿床主要集中在山坡上。一般是从原生矿床剥离后，经过洪水或重力的搬运作用而形成。该矿床的翡翠产量较低，质量介于原生矿与砂砾矿之间。

1.山石

山石指的是产自坡地、山间、谷地或河床的翡翠砾石，它们有可能是残坡积型砾石翡翠原石，也可能是巨厚层砾岩型翡原石。残坡积型砾石翡翠原石指的是在原生矿体附 近分布的风化崩裂的翡翠碎块，它们要么残留在山坡上，要么经过短暂的水流搬运，在平缓的地方堆积。这种山石的风化外皮很薄，棱角极为明显。而巨厚层砾岩型翡原石就是人们常说的水翻砂石，相比于残坡积型砾石翡翠原石，它的磨圆度较好，风化壳也较好。

2.半山半水石

顾名思义，半山半水石指的是，翡翠原石既有山石现象又有水石的特征，它们往往来自山地，却出现在河水中。不过，需要注意的是，半山半水石在河水中的时间较为短暂，是有棱有角的山石。其主要特征是，可能有较薄的外皮，外表较为光滑。

3.水石

水石指的是，来自河水中的翡翠砾石由于这些翡翠砾石都经过河水的冲刷打磨，多数呈椭圆形或圆形，磨圆度较好，外皮往往光滑细腻，但是皮较薄。人们可以借助强光观看其内部玉质情况。