翡翠的鉴定标准非常严格，鉴定证书上都会有质量、密度、折射率、吸收光谱等数据。如果鉴定结果为天然翡翠，则会标明“A货”或“天然”等字样。如果鉴定结果为假翡翠，在证书的鉴定结果上会标明处理、注胶、染色、优化或“B货”等字样，备注里还会写出鉴定依据或造假方法。

鉴定证书正面有数据、备注和实物图片

鉴定证书背面有认证标志

分辨鉴定证书真伪的时候，要注意以下几点：证书上有钢印或者防伪标志；鉴定证书上有鉴别单位电话，可致电查询鉴定结果；证书上有鉴别单位网址，可在网站输入实验编号查询鉴定结果（早期鉴定证书查询不到的，可以通过电话查询。一周内做的证书，信息可能还没及时录入数据库，导致暂时查询不到）。

除了看鉴定证书真假之外，还要防止翡翠被“调包”。有些人会用天然翡翠的证书，配上极相似的B货翡翠。此类骗局常见于翡翠手镯或戒面，因为手镯和戒面的外观相似，如果不仔细分辨，容易误以为实物和证书照片是同件翡翠。如果发现翡翠质量和证书数据有较大差异，一定要提高警惕，防止此类骗局。

套牌翡翠：仿制与A货相似的B货，并套用A货的证书

还有种更隐蔽的行骗手段，常见于高档满绿翡翠雕刻件。造假者拿天然翡翠做标本，多次去鉴定机构开具多张证书。然后拿B货原料来仿制，达到以假乱真的目的。雕工能仿制到几乎相同，总质量相差无几，且不容易从颜色上区分。这类方法隐蔽性强，涉及的金额较大，往往给受害人带来极大经济损失。

至今为止，所有的正规机构的鉴定证书上，都只标注各种参数，以及鉴定结果为A货还是B货翡翠，不会对翡翠的价格进行评估，更不会在鉴定证书上有所体现。倒是部分个人或者商业机构，会在非正规机构出具的鉴定证书上，标明翡翠的价值。

这种鉴定翡翠价格的行为，本身就有待商榷，更不具备参考价值，甚至伴随着各种骗局的发生。新闻媒体也常报道一些行骗案例，比如某些艺术品公司或某拍卖公司，会把客户的翡翠等艺术品，评估出一个非常高的价格，并承诺可帮代卖或拍卖高价，以此骗取各种费用。笔者提醒读者要谨慎对待此类事件。

对于高价值的翡翠，消费者尽量要在付款之前，亲自拿去正规机构鉴定。随着鉴定技术的发展和完善，翡翠行业的造假者越来越没有生存空间，只要大家掌握翡翠的基本知识，买卖过程中不要贪便宜，不要听各种捡漏故事，更不要幻想“天上掉馅饼”的好事，时刻提高警惕，就可以最大限度避免上当受骗。