水钙铝榴石被缅甸人称为“不倒翁”，是极容易与翡翠混淆的品种，可称之为翡翠行业的“超级杀手”。部分水钙铝榴石能以假乱真，连翡翠行业的高手都难以区分。曾有某著名的上市珠宝公司，不小心将水钙铝榴石当成翡翠卖出去，消费者鉴定后才发现是水钙铝榴石，此事对公司品牌声誉也造成了影响。

水钙铝榴石手镯

水钙铝榴石手镯鉴定证书

水钙铝榴石，表面可见黑点

水钙铝榴石是一种钙铝榴石的多晶质集合体，呈现出玻璃光泽，半透明至微透明，很容易与底子较干的翡翠搞混。经实验室显微镜观察发现，水钙铝榴石内部呈粒状结构，与翡翠的纤维交织或粒状变晶状结构不同。水钙铝榴石的颜色主要呈团块状分布，绿色水钙铝榴石上通常可见小黑斑，放大检查可见黑色点状物。

水钙铝榴石的莫氏硬度是6.5～7.0，密度3.15～3.55克每立方厘米，与翡翠的硬度和密度非常接近。2004年前后，翡翠市场上出现过黄色水钙铝榴石，其质地细腻，肉眼看不到颗粒，颜色均匀无变化，比一般翡翠的光泽更强，与高档黄翡非常相似。

水钙铝榴石

高档红翡