翠冰种手镯（直径57毫米）

艺术性既是针对翡翠的审美属性而言，也是对翡翠美学价值的判断。收藏投资翡翠需具备审美眼光，若不注意艺术成分在翡翠玉器中所起的重要作用，这样的收藏投资是不能取得重大成功的。

一方面，对翡翠艺术性的判断因人而异，拿一件相同的翡翠玉器给不同的所谓行家看，会产生不同的价值判断，这与个人的艺术修养有很大的关系，从而造成不同的人在价值判断中产生巨大差距。

另一方面，在翡翠鉴赏中对其艺术性的判断，也有共性的基本方面，如衡量一件翡翠玉器的价值，就要综合分析其质地、工艺、创意、俏色运用、神韵、市场成本等。

同时，还要考虑翡翠的文化源流。全世界真正意义上的翡翠百分之九十五以上产于缅甸，特别是优质翡翠几乎全部来自缅甸。翡翠与中国结缘于明代，兴盛于清代。“谦谦君子，温润如玉”，翡翠正是以它优雅华贵、深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵，被推崇为“玉石之王”。

冰种翡翠弥勒佛挂件（高35毫米）

天然翡翠紫罗兰佛挂件（高35毫米）

细糯化三彩翡翠龙鱼如意观音（78×53×18毫米）

翡翠的鉴赏是一门艺术，鉴赏者不但要从文化层面和艺术层面来认识翡翠、欣赏翡翠，而且要多了解一些物化的东西，如翡翠的料石、翡翠的颜色、有关翡翠的常用术语，如水、种、地子、照映等，全方位地来对翡翠进行把握。

人们收藏翡翠时，收藏的不是料石，而是雕琢成型后的器物，艺术家对翡翠加工的过程就是赋予翡翠魂魄、灵性的过程，这之后翡翠才真正具有了艺术价值。

就如和氏璧一样，只有剖璞雕琢以后才表现出它的价值，而艺术是无价的。经过艺术家苦心孤诣的创作，使原本无生命的顽石具有了生命，翡翠的价值也因而不能再以原先的物质价值来衡量。

评价一件翡翠玉雕作品时，经常会有人讲这件作品有神韵。那些设计巧妙、做工精细、整件作品具有神韵的佳作，就是艺术性高的作品，不能与一般翡翠玉雕作品相提并论。

冰种漂蓝俏佛手把件（77毫米×64毫米×40毫米）

翠冰种手镯（直径55毫米）