高冰笑佛（43毫米×48毫米×10毫米）

收藏者对翡翠有偏好，但却因为市场上的“鱼目混珠”而不敢轻易购买。目前迷惑收藏者的主要是B货翡翠和染色石英岩。此外，有些收藏者在翡翠收藏的认识上，还需要识别市场误区。

收藏者的误区主要表现在如下几点。

1.不变色的是A货

有人购买翡翠时把重点放在观察颜色上，认为不变色的翡翠就是A货。其实，一些染色翡翠可以保持鲜艳的色彩长达10～20年。而一些翡红色或者翡黄色的翡翠反而可能在比较短的时间变色，主要是因为翡翠内部化学元素的变化。所以，辨别时不能以是否变色来判断翡翠是否为A货。

翡翠镶金巧雕如意观音像 清代（高190毫米）

此观音立像以整块上等翠料圆雕而成，翠色莹润，水头较好，透闪玻璃光泽，质地温润，雕刻细致。菩萨头顶螺发，眉似弯月，双目下视，面容祥和，身着曳地襦裙，轻柔飘逸，垂坠自然，手持如意置于腹前，身姿流畅自然，手足刻画细腻。通观整器，雕工精细，比例匀称，线条流畅，抛光均匀洁净，体量大，十分罕见，既呈现出了观音的美丽形象，又具有极佳的艺术效果，是一件有较高收藏价值的翡翠玉雕作品。

玫瑰金镶翡翠弥勒佛挂件（长35毫米）

翡翠手镯 清代（外径81毫米）

2.雕刻越复杂就越值钱

翡翠制品并不一定是雕刻越复杂就越值钱，而是越简洁，价值可能越高。

这是因为一些戒指面、手镯等素面饰品对原料和成品的要求比雕件高，原料通常不能有明显裂纹，成品的轮廓、对称性、长宽的比例、厚度和弧度等也要适宜，而有些挂件或摆件雕刻得很复杂，就有可能掩饰部分裂纹或其他瑕疵。

3.只投资绿色翡翠

翠绿色的翡翠是A货翡翠中的上品，但并不是所有的翡翠都是绿色的，有一种翡翠由于受到铁质的浸染，会形成鲜艳的“翡”色。这样的翡翠如果透明度高、质地好，也有很高的收藏价值。

翡翠金蟾灵芝牌（高54毫米）

4.工艺越复杂越好

“简单才是美”，很多质地上乘的翡翠往往被做成很简单的手镯或者戒指面而不加雕刻；而一些有杂质或者裂隙的翡翠往往被能工巧匠雕刻成人物或者场景以掩盖天生之不足。

5.翡翠越老越好

很多收藏者都讲究收藏“古玉”，但是翡翠的收藏并没有古今之分。翡翠在明清时期才进入中国，由于当时翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以年代较久远的翡翠，质地反而相对较差。

翡翠珠子项链

翡翠手镯

太平万象瓶（一对）

翡翠手镯 清代（直径78毫米）

翡翠手镯（直径70毫米）

翡翠手镯 清代（直径85毫米）

翡翠手镯（一对）清代

这对翡翠手镯共两件，翠质油光冰透，颜色艳绿，玻璃地，大小薄厚统一均匀，器型规整，保存完好。翡翠质地坚硬，在琢磨后光滑油亮，通体透绿者为最佳。

6.越稀有的越值钱

天然矿物有时候会形成一些很特别的图案，例如有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状。一些收藏家往往把这种翡翠当作稀世珍品加以炒作。实际上，除了稀有之外，这种翡翠还要符合美学原则，同时还要具备质地好的条件才真正值钱。

7.纸上学鉴别技术

翡翠优化处理技术日新月异，而书本上的知识往往滞后。如果按照书上的鉴别方法购买，却买到了B货或者假货，可能是因为市场发明了新的处理技术，但还没来得及被总结到书中。

8.绿色越均匀越好

市场上往往会看到一些通体翠绿的翡翠，颜色鲜艳而且分布非常均匀，实际上，这样的翡翠大多是假货。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限。

9.价格低的翡翠升值空间更大

在某些古董收藏投资上，可能价格低的古董风险小，升值空间大，若将此观点用在翡翠收藏投资上就错了。因为翡翠的投资升值规律与此论恰恰相反。

一般来说，高档翡翠价格昂贵，但是升值空间也最大，具有极大的收藏和欣赏价值。一件20年前几百元的绿色冰种翡翠，现在可能升值为十几万甚至更高，而同样是一件20年前十元左右的普通翡翠挂件，至今可能仍然只卖十元左右，甚至再传几百年也不会有什么升值空间。

10.雕刻工艺无关紧要

现在不少人对翡翠玉器的选择还停留在以价格为先的认识上，稍微懂点翡翠知识的朋友也是以质地粗细来判断其价值，而忽略了翡翠玉器的雕刻工艺。一件雕工收费100元和一件雕工收费1000元的翡翠玉器是不能相提并论的。

以书画为例，材质就是纸，在纸上产生的画面才是这幅画的结果，价值也在这画面上。给不同的人看，结果是迥然不同的。收藏家视为至宝，不懂的人认为不过就是一张纸，画工的价值，表现在翡翠上面，就是雕工的价值。

其实，经过工艺美术大师雕刻的翡翠，尽管其材料质地一般，但比起质地优异的普通雕刻师雕刻的翡翠作品来，价值往往要高出很多。

翡翠手镯（直径50毫米）

天然翡翠（零猴献寿）配钻石吊坠