（1）小三、小四、小五……。这是关于翡翠价格的一种说法。三是指百位，四指千位，五指万位。1-3为小，4-6为中，7-9为大，依此类推。结合起来，很容易就明白是什么意思了。

春游图

翡翠价位专用术语

（2）不刀。买任何东西都可能会讨价还价的，即砍价，砍必须是用刀，不刀就是不砍，价格已经定死。

（3）短个价。买家向卖家询问价格的意思。

（4）地板价。意思就是最低价。不刀一般是卖家的表述。对买家来说，如果卖家愿意刀，买家就可以向卖家询个“地板价”。

（5）CC，ZZ。CC表示叠音翠翠，特指翡翠。ZZ表示叠音镯镯，特指手镯。

（6）男花，女花。取的是谐音，男花就是蓝花，女花就是绿花。翡翠的飘花是非常漂亮的，常见的就是飘绿花、飘蓝花，即男花、女花。

（7）菜鸟。一般形容某人不老练，没经验。用在翡翠行业，就是指刚接触翡翠的新手。