1、干青种
这是一种绿色浓且纯正，透明度较差，底干，玉质较粗，矿物颗粒形态呈短柱状的翡翠。
其特征是：颜色黄绿、深绿至墨绿，带有黑点，常有裂纹，不透明，光泽弱，水干，因此被称作干青种。干青种的矿物成分主要是钠铬辉石，也含有硬玉等矿物成分。
干青种翡翠与铁龙生翡翠的区别明显：前者的主要成分为钠铬辉石，由于铬的含量太高，辉石发生了改变；而后者的主要成分是硬玉或铬硬玉，只是颗粒大小和结构疏密有变化，造成了后者水头不足、硬玉颗粒粗，且结构较为稀疏。
干青种翡翠通常被做成薄的戒面或玉片，这样显得通透一些。也可做成摆件或挂件，有一定的欣赏价值。
2、花青种
花青种翡翠（直径60毫米）
此件手镯造型端正，以优质花青种翡翠为材，翠色艳丽，做工细腻，线条自然，工艺大方。
这是指颜色较浓艳，分布成花布状，不规则也不均匀的翡翠。花青种翡翠的质地透明至不透明，依据质地又可分为糯地花青翡翠、冰地花青翡翠、豆地花青翡翠等。
其底色为浅绿色、浅白色或其他颜色，结构主要为纤维和细粒－中粒结构。该品种的特点是绿色不均，有的密集，有的疏落，色也深浅不一。花青翡翠中还有一种的结构只呈粒状，水感不足，其结构粗糙，故透明度较差。
花青种翡翠分布广泛，属中低档品种。
墨翠龙钩摆件（76毫米×26毫米×21毫米）
3、墨翠种
墨翠在市场上很常见，但易被人误认为是其他玉石中的“墨玉”（黑色软玉或黑色岫玉等），实际上它是绿辉石质翡翠。其在反射光下不透明，光泽较弱，但是在透射光下观察，则会呈现半透明状，且黑中透绿，尤其是薄片状的墨翠，在透射光下娇艳动人。墨翠通常不能算为高档翡翠，但用作具有特殊含义的饰品时，如“钟馗驱邪”一类的挂件，摆件，价格却不低。
墨翠关公挂牌
墨翠释迦牟尼佛像（43毫米×31毫米×10毫米）
墨翠螭龙牌（48毫米×39毫米×6毫米）
4、油青种
这种翡翠的颜色为带有灰色加蓝色或黄色调的绿色，颜色沉闷而不明快，但透明度尚佳，通常呈半透明状，结构较细，大多看不见颗粒之间的界线。简称油青种或油浸，是由绿辉石、硬玉等微细矿物集合体组成的翡翠。
油青种翡翠的光泽看起来有油亮感，是市场上常见的中低档翡翠，一般用来制作挂件、手镯，也有做成戒指面的。这种翡翠的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，有时甚至带有黑点，因此色彩不够鲜艳。其晶体结构多为纤维状，也比较细腻，透明度尚可。按色调细分又有“见绿油青”、“瓜皮油青”和“鲜油青”等。油青种翡翠价值较低。
