①色根：玉件有颜色分布时，颜色有深有浅。在颜色浅与深的过渡位置，我们把颜色深的位置，称为色根。

②高翠：业内多将翡翠颜色中鲜艳的绿色，称为高翠。

③椿带彩：我们通常将一件带有紫色、绿色的翡翠，称为椿带彩翡翠。

④三彩、福禄寿：同一件翡翠上面，有红、绿、白三种颜色，有时也将有三种颜色的翡翠称为三彩或福禄寿翡翠。

⑤福禄寿禧：指同一件翡翠上，有红、绿、白、黄四种颜色，也将有四种颜色的翡翠称为福禄寿禧翡翠。