糯种翡翠也叫糯米种或糯化地，它的透明度仅次于冰种翡翠，属于半透明状态，似透而非透。像煮得很稀的粥，或者像淘米水，肉眼很难看见其结构内的颗粒，整体又稍有浑浊感。糯种翡翠属于常见的中档翡翠，也有些质地非常细腻，会有起胶的效果，那就属于高档翡翠。
淘米水样本，和糯种翡翠质地类似
糯种翡翠，糯化效果好，属于中高档翡翠
糯种翡翠的特征可以用四个字总结：匀而不透。如果不匀不透，就达不到糯种；如果又匀又透，就属于冰糯种（我把冰糯种归纳为冰种类，不在此讨论）。
常见的糯种翡翠
糯种翡翠的表面反光比较柔和，没有玻璃种和冰种的镜面效果，在边缘部位有模糊的光斑。糯种翡翠的内部颗粒细腻程度不同，如果是种比较老的糯种，其内部颗粒细腻，结构致密，可能会有起胶起荧的效果。种比较嫩的糯种，其内部颗粒稍粗大，结构相对松散，呈现出与高档和田玉类似的“脂粉感”。
翡翠的透明度是个重要参数，它并不是一成不变的，透明度和厚度有很直接的关联。如果把糯种翡翠切薄，它也会变得很透，有类似于冰种翡翠的效果。3毫米厚的糯种，比9毫米厚的冰种还要透，不要因此就对翡翠的种水产生混淆。我们只能取相同厚度的翡翠，以常见的6～7毫米厚度做对比，以此判断翡翠的种水。
翡翠的价值与种水关系密切，那冰种一定比糯种贵吗？在大多数情况下是这样的，如果颜色和工艺差不多，冰种通常都会贵于糯种。但也有例外的情况，底子足够细腻的糯种，它的种水好于棉絮较多的冰种翡翠，价值也可能高出很多。
