冰种意思是像冰块一样透明的翡翠。冰块虽是透明的，但不是绝对纯净的，冰种翡翠也是如此，内部或多或少都有些结构，可以称为“棉”或者“冰碴”。冰种翡翠的透明度比玻璃种略差，价值仅次于玻璃种，是最常见的高档翡翠之一。

冰块标本，与冰种翡翠结构类似

冰种翡翠的内部结构

冰种翡翠样本，有比较明显的棉，棉少的可以达到玻璃种

冰种翡翠样本，内部棉较多，表面有微弱的镜面效果　箭头所指为棉

对冰种翡翠的鉴别标准不能过于严苛，只要它有冰块的透明感，哪怕是内部有棉或少量杂质，都算是冰种翡翠。如果是有色的冰种，则要仔细观察翡翠表面的反光，它是类似于冰块的光泽，有微弱的镜面效果，稍弱于玻璃种的玻璃光泽。

冰种翡翠的跨度比较大，从接近玻璃种的冰玻种、高冰种，到接近糯种的冰糯种，它的价格从几万到几十万，甚至上百万元不等。内部杂质越少价值就越高，但是并没有具体特征和数据，能衡量翡翠达到什么程度的冰种，更多的是一种约定俗成的叫法。至于不同的冰种分别价值多少，大多数情况下只能靠市场经验来判断。

冰种阳绿翡翠吊坠，2019年苏富比拍卖行拍品，估价50万港元

玻璃种和冰种的差别　（箭头所指为棉）

冰种龙牌

冰种飘蓝花翡翠，可见表面有棉

冰种满色翡翠，可见表面有棉

冰种翡翠颜色种类较多，基本上包括了所有的翡翠颜色，除了常见的无色、绿色之外，还有黄翡、红翡、墨翠和紫罗兰。其中冰种紫罗兰比较少见，如果紫色浓艳的话，那也属于高档翡翠，极有收藏价值。冰种绿色翡翠价值很高，完全能达到收藏级的品质，在零售市场上并不常见。