翡翠做假：焗色翡翠的鉴别

在过去，人们喜欢红色和黄色翡翠的程度甚至超过绿色。红翡是次生形成的一种颜色，为铁矿物浸染而形成的。红翡可分为三种：一是亮红色，也称为“鸡冠红”，为红翡中的上品，极为珍贵；二是暗红色，多接近于原石的边缘分布；三是褐红色，位于原石边缘，因风化淋滤作用而造成的。翡翠的焗色主要就是指对翡翠样品进行加热，使灰黄、褐黄等颜色的翡翠改变成红色的工艺，是一种加热处理的工艺。

（1）焗色的原理　

黄色、褐色的翡翠颜色是由于充填在间隙中的次生的含水氧化物褐铁矿（Fe₂ O₃ ·n H₂ O）造成的，通过加热可使含水的褐铁矿脱水，形成红色的赤铁矿（Fe₂ O₃ ）。天然的红色翡翠也是由赤铁矿造成的，与焗色的过程一样，只不过在自然的条件下，褐铁矿的脱水过程非常缓慢。由于焗色过程中没有人为地添加染色剂，焗色的红色翡翠和天然翡翠的呈色机制一样，所以焗色被看作是一种可以接受的加工过程，属于优化方法。

按照我国颁布的《珠宝玉石国家标准释义》，热处理宝石（包括翡翠）被视作简单“优化”，列入天然宝石之类，在专业检验机构出具的证书上也不会特别注明，直接视作A货天然翡翠。但对于翡翠老行家而言，天然形成的红翡难度和美感要比焗色的好很多，价格也相差很远。以焗色翡翠充当天然翡翠进行销售，而获取更高利润的方法是不可取的。

天然的红翡润泽度高

（2）焗色的步骤

首先是把要焗色的翡翠原料用稀酸清洗，彻底清除表面的污物和油迹。然后把翡翠样品放在预先准备好并铺有干净细沙的铁板上，再将铁板置于火炉上。也可以用高温的烤箱，缓慢加热，以保证样品均匀加热，加热的温度一般控制在200℃左右，加热过程要观察颜色变化，当颜色变成猪肝色时，就停止加热，并缓缓冷却，冷却后翡翠即会显示出红色。加热的时间根据大小而定，一般是40分钟到一个小时。为了获得鲜艳的红色，在加热时会加醋以达到更好的效果，加热后还可以把已加热变红的翡翠浸泡在漂白水中数小时，使之氧化更为充分。

（3）鉴别焗色翡翠的方法

① 仪器：用红外光谱仪检查翡翠的细小龟裂处。天然翡翠会在1500～1700cm^-1 和3500～3700cm^-1 发现有吸收线存在，而焗色翡翠因为水分在煅烧中被蒸干所以不会发现吸收线的存在。

② 肉眼和经验

a. 天然红色翡翠的润泽度、透明度均超过焗色翡翠，焗色翡翠质地较为干燥，显得不自然。

b. 天然红翡的内部石纹会有规律地向一个方向延伸，因为自然加热演变的过程漫长而又柔缓；而焗色翡翠由于是在短时间内突然受到热刺激，因此石纹会杂乱无章或者呈放射状。

c. 因为高温处理时破坏了翡翠的内部结构，因此焗色翡翠在敲击时发出的声音发闷。

天然的翡翠和焗色翡翠如图6.56、图6.57所示。