缅甸是翡翠原石的主要产地，占世界产量的80%以上，是世界上宝石级翡翠的主要供应国。此外，在哈萨克斯坦、美国加利福尼 亚的海岸山脉、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量的翡翠 矿床，但其质量远远比不上缅甸的翡翠。因此，缅甸成了高档和商 用翡翠的主要产地。

缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，而专家考察后发现世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的隆肯（又称龙肯）翡翠矿区，此区位于缅甸的西北部，距密支那西北136公里， 距勐拱西北102公里。出产优质翡翠的地区长70公里、宽20公里， 地区面积约1400平方公里。

出产翡翠地理位置

除缅甸出产翡翠外，日本、美国、哈萨克斯坦、危地马拉、墨 西哥和哥伦比亚等地出产的翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多可作为一些雕刻级的工艺原料。

日本的翡翠产地散布在日本新潟县、鱼川市等地。主要为原生矿，较多粗粒结晶的硬玉集合体，颜色以绿色、白色为主，质地较干。

缅甸产区实景

缅甸产区实景

美国翡翠，主要发现于加州。有原生矿也有次生矿，和缅甸翡翠相比，美国翡翠大多只能用作雕刻材料，缺少首饰级的祖母绿色 的翡翠，质地干且结构较粗。当地的翡翠矿床是利奇湖矿，主要由 透辉石、硬玉、石榴石及符山石的细脉体组成。

哈萨克斯坦的翡翠原生矿主要为伊特穆隆达和列沃-克奇佩利矿，与矿化和蛇纹岩体有关。硬玉主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等颜色。其质量大多和缅甸商品级的不透明、水头差、结构粗的雕刻料相当。

危地马拉的翡翠矿是于1952年被发现的，其矿床主要由硬玉及透辉石、钙铁辉石组成。

危地马拉的翡翠据说在古老的玛雅文明中就已非常有名，后来随着玛雅文明的神秘消失而失传。直到1975年一对美国夫妇在该 国才重新发现和开发出这一瑰宝。目前，危地马拉的翡翠主要由当 地的公司控制开采。市场上只销售成品而不卖原料，使该地翡翠更 添神秘色彩。

危地马拉出产翡翠

目前，市场上见到的危地马拉翡翠有绿色、紫色、蓝 色、黑色和彩虹系列。该地还发现一种同时可见到银、镍、黄铁矿 和黄金、白金包体的独特的翡翠。由于该地翡翠全部天然，没有改 善处理的品种，因而受到欧美市场的认同，开始成为缅甸翡翠强有 力的竞争者。