要了解翡翠的市场发展情况，先要对翡翠产品有个归类划分。翡翠成品大概可以分为三大类别：首饰类、珠宝类以及艺术品类。

（1）首饰类翡翠

指的是部分中低价位的翡翠，比如价格几百元到一两万元的挂件和手镯等，主要有佩戴或装饰作用，常见的题材有观音、佛、平安扣、叶子等。此类翡翠作为首饰佩戴是非常美观的，也能承载玉文化里的良好寓意。而且价格都很实惠，适合大众消费，占据了翡翠消费的大多数，是整个翡翠市场的支柱产品。

（2）珠宝类翡翠

指的是高档翡翠，具有珠宝的三大特性：稀有、漂亮、持久。此类翡翠的原材料非常稀缺，“物以稀为贵”，所以它的市场价格非常昂贵。常见的珠宝类翡翠，有价值几万元的戒面、十几万元的吊坠、几十万元的手镯等。

此类翡翠除了常见的传统题材，还包括越来越多的镶嵌作品，其款式时尚，工艺精湛，有西方珠宝的奢华感，佩戴效果完全不输给国际品牌珠宝。法国影星苏菲·玛索曾佩戴翡翠出席活动，她所佩戴的吊坠就是典型的珠宝类翡翠。

（3）艺术品类翡翠

主要是指摆件和把玩件，比如翡翠鼻烟壶、翡翠印章等，此类翡翠可供欣赏或把玩，并不一定都适合佩戴。在北京故宫博物院珍藏的清代宫廷翡翠，很多就属于此类。还有部分现代玉雕大师的作品，主要以雕工为特色，工艺价值甚至大于翡翠原料的价值。

艺术品类翡翠的价格幅度较大，有几千元的小把玩件，也有几百万的大摆件。此类翡翠或是能满足大家的文玩雅好，或是有较高工艺价值，具有非常明显的艺术品收藏特性。

这三种分类方式并没有绝对的分界线，有些翡翠既是珠宝又是艺术品，具有很高的收藏价值，很难说它到底是归属于哪一类。这种分类方式主要是经验的总结，从款式和价格等各方面加以区分，便于大家更全面地理解翡翠。