最表里不一、变化莫测的宝石——翡翠裂隙变化

翡翠行家常讲“十宝九裂”。其实大部分翡翠材料均会有裂。由于翡翠矿体是在低温高压的环境下形成，所以所有的翡翠均会受到来自外部的各种地质力（挤压力、拉张力、剪切力等）的作用，当翡翠受到力的作用时，其内部将发生变形。其变形过程分为三个阶段：弹性变形、塑性变形和破裂变形。只有当翡翠经过弹性变形或塑性变形后，当外力达到其强度极限时，翡翠就会失去连续完整性而产生破裂。

根据翡翠裂隙的成因，翡翠的裂隙分为三种。

一是原生裂隙，由于受到地壳运动的作用力而产生的裂隙称为原生裂隙。翡翠矿体在受到大的地壳运动时，产生变形断裂，由于应力来自地球内部的能量，在一定时期内，一般有其地区性和方向性，所以形成的断裂和裂隙规模较大，也比较有规律性，表现为方向性强，有一定的延伸性和重复性。原生裂隙是成矿前形成的裂隙。

二是次生裂隙，次生裂隙是指翡翠露出地表后由于受外力而引起的一种规律的龟裂纹。主要是由于白天与黑夜的温度差别而产生热胀冷缩从而产生裂纹。次生裂隙没有一定的倾斜和延伸方向，其延伸性和重复性很差，而且规模也不大，绝大多数分布于翡翠的表层和局部位置。次生裂隙是成矿时形成的裂隙。

三是人为裂隙。人为的裂隙主要是指人们在开采、搬运、加工一系列过程中，使得翡翠遭受个力而产生的裂隙。人为的裂隙是成矿后形成的裂隙。

翡翠行家在经营实践中，经常会遇到与客户争论是不是裂隙的问题。以下对行内常遇到的玉纹（劈理）、割纹和裂隙做个简单的比较。

（1）玉纹：主要是指翡翠这种多晶体集合体在高压变质作用过程中形成时，在定向的压力作用下，矿物会沿着压力最小的方向排列，这是晶体局部熔融又再结晶形成的，处于矿物的塑性变形阶段，尚未发展到破裂阶段。地质学上称为劈理。

（2）割纹：是指晶体分界线连在一起而形成可见的很像裂纹的分界线。不过细致观察便可发现这些分界线总是不会切穿晶体颗粒的，并且往往只是在局部范围内出现，这是与裂纹明显的不同点。

（3）裂隙：是指翡翠受到一定的应力作用，且应力超过其弹性或塑性变形的极限时，产生的破裂。这种破裂可大可小，一般都穿切翡翠中的矿物晶体。

翡翠内部裂隙千变万化，行家常用形象的名称区分。比如“开口裂”“通天裂”“十字裂”“片裂”“层裂”“截绿裂”“错位裂”等。在实践中很难去判断裂隙的方向和变化，不同矿区和矿层甚至会有不同的变化和特点，行家大多以经验进行判断。这或许正是翡翠的魅力所在（图1.16）。