一件翡翠给人的第一感觉很重要，有些作品一眼便被迷住了，可能是因为工艺，也可能是因为颜色或种水或题材。但凡种种，好马配好鞍，品质好的翡翠不会请差的工艺师进行加工，好的翡翠材料也不会轻易进行浪费的。

手工雕刻和机器雕刻是有差异的。手工雕刻能将玉料上的裂、脏、纹等，经过雕刻、修避、隐藏处理，表面的抛光、边缘会存在少许粗糙不平，雕件线条流畅，生动细腻。机器雕刻工艺的特点是量大而雷同，为脱模方便，所有凹进部分均垂直，没有手工雕刻特有的刀工，少有刀痕崩口。

工繁和工简是有原因的。市面经常会出现工艺很繁杂的翡翠坠子，一块材料要进行繁杂的雕刻，既增加了工费，又不受市场欢迎，究竟为什么要这样做的？其实是因为材料本身不太理想，可能是由于翡翠有裂或者有棉、黑点等原因，为了避开这个瑕疵而做的修饰，而完美的材料工艺则很简单，多为素面呈现。

线条深浅是有讲究的。有些翡翠雕件在和谐的图案中出现一个不太和谐的元素，有的雕件在素面的材料上会雕刻一个小小的点缀图案，虽然挺美但不知为何要这么布局，其实是由于这一类的作品大多是有裂和脏在表面无法简单避开而采取的手法。

雕花的手镯大多是有脏、裂