翡翠雕刻的现代风格在保留了大量传统风格和题材的基础上，融入了许多具有西方文化内涵的雕刻内容。翡翠雕刻图案的设计风格变得大胆、轻松而又传承了造型规律，在传承中创新。

如图3.44所示的作品，为现代的红色经典作品，引起老一代革命者的共鸣。

图3.44　因材施艺的作品

在传统风格中创新，如宝宝佛、灵佛、度母、佛像内雕等宗教题材，在形体和表达手法上有许多创新，在一定时期也受到市场的喜爱。如在子冈牌的基础上创作玉牌风格，用极简并具有禅味的花鸟等表达美好的祝福。如利用当代技术和机器的创新，创作更多镂空雕刻的作品，形成独具神韵的立体作品（图3.45、图3.46）。

图3.45　度母题材因藏传佛教进入汉地发展的趋势而得到了市场认同

图3.46　宝宝佛题材是近年来翡翠市场创新的成功案例

翡翠雕刻的现代风格有海派翡翠雕刻风格、表达生活情趣的风格等。

（1）海派翡翠雕刻风格　

海派主要是不受传统思想的制约，善于运用各类翡翠的天然形状和不同色泽，因料制宜、因材施艺，造型挺秀，形成了俊俏飘逸的“海派”艺术风格，形成代表新时期的当代翡翠特色（图3.47）。

图3.47　海派翡翠作品

（2）表达生活情趣的风格

翡翠从古代达官贵人专用到如今慢慢成为大众均可以消费的产品，风格也从传统的题材慢慢变为民俗题材。特别是近十几年的发展，翡翠的消费深入人心，成为大众珠宝消费的首选宝石。也因此风格上更倾向表达生活情趣和美好生活向往，如鸡爪、猪蹄、各类小动物和瓜果之类的雕刻，十分精致，形态非常逼真、生动。人们通过对充满生活情趣的翡翠欣赏与把玩，从中分享生活乐趣，领悟人生哲理（图3.48、图3.49）。

图3.48　形态逼真的作品

图3.49　表达生活情趣风格的作品生动可爱