翡翠行话

学习翡翠不得不懂的行话——地张篇

①癣：指翡翠原石表面的黑色或灰色砂粒，也指成品上的黑色杂质。 ②雾：翡翠原石表皮与玉肉之间的内层皮，也指成品上的一种分布均匀的白棉类杂质。 ③俏色巧雕：设计、雕刻时，将有色或杂质的翡翠部分，用一种或多…

①色根：玉件有颜色分布时，颜色有深有浅。在颜色浅与深的过渡位置，我们把颜色深的位置，称为色根。 ②高翠：业内多将翡翠颜色中鲜艳的绿色，称为高翠。 ③椿带彩：我们通常将一件带有紫色、绿色的翡翠，称为椿带…

①避裂：设计雕刻时，把玉件里的细纹、裂利用花纹遮盖技法掩饰过去。 ②老种、种老：玉质细腻，肉眼不易看到结构，业内称玉件老种、种老。 ③新种：肉眼可看到玉质颗粒感较明显者，我们称这样的玉件是新种翡翠。也…

①毛货：雕刻后，未打磨抛光的半成品。 ②摆件：也称山子。是玉石雕的题材，一般是指大的雕件，用作摆放的玉件。 ③牌子：设计、雕刻时，将四四方方的挂件称为牌子。 ④花件：平安牌、方牌、子冈牌、如意牌等，都…

①神仙难断寸玉：主要是指人们在挑选翡翠毛料时，任何人都没有绝对的把握。原石绝大部分都有一层皮壳，即使使用聚光电筒和X射线，都不能准确分析玉石内部情况。因此，只能通过对皮壳的认识，大致判断玉质的好坏，这…

1.灯下不观色其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色…