6.看做工

雕件佩饰，其工夫的好坏、雕刻工艺的优劣、题材处理的象征意义都对价格有影响。

要注意观看件品的工艺雕琢，最好用4倍以上的放大镜观察。特别要注意雕琢的阳面和阴面及底部打磨得是否光滑平整，另外还要细看线条粗细是否一致、有没有断刀或重叠。手镯一类要注意观察是否有裂隙。

红翡“叶子”吊坠

翡翠立观音 清代

黄翡牌（57毫米×29毫米）

7.看透明度

硬玉内部结晶紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的玻璃种就是这种透明度高的硬玉，如玉石本身含铬丰富则形成冰种翡翠，价值不菲而且难求。

天然冰种飘花翡翠手镯（一对）

天然翡翠雕貔貅挂件

8.看色匀

除颜色娇绿、透明度高之外，还必须色调均匀，这才是上品。

冰糯种翡翠观音挂件

9.看瑕疵

要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的价值。

翡翠的松花

10.看形状

大多数的翡翠戒指面是椭圆蛋面形的，至于其他的饰品形状则有多种，形状的好坏及美丽与否对玉石的价格也是有影响的。

冰种翡翠竹报平安挂件（长40毫米）

翡翠雕鲤鱼闹莲摆件（高210毫米）

11.看光泽

除了上述条件外，光泽还要明亮，不可阴暗。

天然翡翠手镯

高冰漂蓝手镯（73毫米×14毫米×8毫米）

12.看卖主

收藏投资翡翠还要选择卖主。

市场上卖主主要有三种：专业店，价高货较真；个体古玩店，价低，但真假都有；个体摊，价低假货多，因此需慎重选择。

具体投资时，要价比多家。买者要多跑几家比较价格，只要有眼光、有耐心，一定能购得称心的翡翠件品。