金丝种翡翠又可细分为玻璃地金丝、冰地金丝、芙蓉地金丝、豆地金丝等。

金丝种翡翠指的是鲜艳的翠绿色沿一定方向成丝状分布，绿色条带可粗可细。对金丝种翡翠的欣赏就在于它的丝，丝状条带的形成是矿物颗粒产生的塑性变形，即翡翠在形成过程中受到强大的定向压力，而产生的柔性变形。这些矿物颗粒组合后的形状看起来就像是条带飘在翡翠里面一样。

金丝种翡翠的色泽鲜阳明亮，犹如绿中含金，很是符合中国人的审美习惯。然而并不是所有的金丝种内的丝状条带都是均匀分布品排列的，根据其生长方向，又可分为顺丝、乱丝、片丝和黑丝。

（1）顺丝：绿色条带呈平行分布，可看出明显的方向，是最美的金丝种，价值较高。

翡翠手镯

（2）乱丝：绿色条带杂乱如麻，无明显的方向。

翡翠如意

（3）片丝：绿色条带排列紧密，成片状分布，肉眼看去，无法分辨条状，但仍然有方向。

翡翠吊坠

（4）黑丝：翠绿中有黑色纹伴生，互相是平行排列的。不是所有存在绿色丝状物的翡翠都叫金丝种。金丝种翡翠应同时具备两个特点：其一，绿色鲜艳，色形呈条状、丝状排列成顺丝、片丝状分布；其二，它的定向结构即丝条状的绿色明显地朝着某个方向分布。

同属金丝种，当然也是有品质好坏之分。丝状条带是金丝种的核心品质。绿色条带平行分布，具有明显的方向性，绿色丝条细而密、占面积比例大，颜色纯正而鲜艳的金丝种价值当然最高。反之，绿色丝条稀稀落落、断断续续则价值就低了。